ＷｉｎＰｉｃ日本語版

PIC programmer for Windows 95 / 98 / XP

「ＷｉｎＰｉｃ」は、ドイツのアマチュア無線家であるヴォルフガンク・ブッシャー（Wolfgang Büscher、DL4YHF）氏が開発したWindows用のＰＩＣプログラマ・ソフトウェアです。

「ＷｉｎＰｉｃ」の最新版（２００６年１１月２日コンパイル版）では、ｄｓＰＩＣ３０ＦシリーズやＰＩＣ１８Ｆシリーズ、ＰＩＣ１０Ｆシリーズなどの最新のデバイスに対応しています。また、使用できるライタとしてＪＤＭプログラマも追加されています。「ＷｉｎＰｉｃ」の特徴は、対応しているライタのほかに、自分でかんたんなシリアルあるいはパラレルインターフェース定義ファイルを作成してライタをうごかすことができることです。同様に、新しいデバイスが登場してもデバイスの定義ファイルをつくって対応させることが可能です。「ＷｉｎＰｉｃ」は、Windows９５、Windows９８、WindowsＸＰ上で動作します。WindowsＮＴおよびWindows２０００でも動作しますが、作者による動作テストはおこなわれていません（ＷｉｎＰｉｃ日本語版は、Windows２０００で作成し、動作確認をおこなっています）。最新版では、ＰＩＣ１８ＦシリーズやｄｓＰＩＣシリーズでメモリサイズの大きなデバイスに高速に書き込むために、ポートアクセスドライバの選択やデータ取り込みとクロックパルスのタイミングを自分で調節することが可能になっています。また、２００６年１１月以降は、ＵＳＢシリアル変換アダプタ（ケーブル）もシリアルポートとして利用できるようになっています（プログラム書き込みが可能だということではありません）。

ｄｓＰＩＣ３０Ｆ２０１０（理論的にはすべてのｄｓＰＩＣに対応していますが、テストしたのはｄｓＰＩＣ３０Ｆ２０１０だけです）
ＰＩＣ１６Ｃ６１、ＰＩＣ１６Ｃ７１
ＰＩＣ１６Ｃ８４、ＰＩＣ１６Ｆ８４
ＰＩＣ１６Ｃ７１０、ＰＩＣ１６Ｃ７１１
ＰＩＣ１０Ｆ２００、ＰＩＣ１０Ｆ２０２、ＰＩＣ１０Ｆ２０４、ＰＩＣ１０Ｆ２０６
ＰＩＣ１２Ｆ６２９、ＰＩＣ１２Ｆ６３５、ＰＩＣ１２Ｆ６７５、ＰＩＣ１２Ｆ６８３
ＰＩＣ１６Ｆ６２７、ＰＩＣ１６Ｆ６２７Ａ、ＰＩＣ１６Ｆ６２８、ＰＩＣ１６Ｆ６２８Ａ（テスト済み）
ＰＩＣ１６Ｆ６３０、ＰＩＣ１６Ｆ６３６、ＰＩＣ１６Ｆ６４８Ａ
ＰＩＣＰＩＣ１６Ｆ６７６、ＰＩＣ１６Ｆ６８４、ＰＩＣ１６Ｆ６８８
ＰＩＣ１６Ｆ７３、ＰＩＣ１６Ｆ７３７、ＰＩＣ１６Ｆ７４、ＰＩＣ１６Ｆ７６、ＰＩＣ１６Ｆ７７
ＰＩＣ１６Ｆ８１８、ＰＩＣ１６Ｆ８１９
ＰＩＣ１６Ｆ８７、ＰＩＣ１６Ｆ８８（８７は未テスト）
ＰＩＣ１６Ｆ８７３Ａ…ＰＩＣ１６Ｆ８７７Ａ（８７３Ａはテスト済）
ＰＩＣ１８Ｆ２４２、ＰＩＣ１８Ｆ２４８、ＰＩＣ１８Ｆ２５２、ＰＩＣ１８Ｆ２５８
ＰＩＣ１８Ｆ４４２、ＰＩＣ１８Ｆ４４８、ＰＩＣ１８Ｆ４５２、ＰＩＣ１８Ｆ４５８
ＰＩＣ１８Ｆ２ＸＸ０/２ＸＸ５/４ＸＸ０/４ＸＸ５（ＰＩＣ１８Ｆ２５５０はテスト済み）

注：PIC10F20x シリーズに対応しているライタで、現在わたし（ＦＥＮＧ３）が動作確認しているのはＪＤＭプログラマだけです。このなかには、オリジナルのＪＤＭプログラマをはじめ、「スマートメディア」サイズのＰＩＣライタやＰＩＣライタ５号機、ＰＩＣライタ５号機Ｖ２、ＰＩＣライタ５号機Ｖ２改（SW2をVdd First に設定する）などがふくまれますが、ＲＣＤライタはふくまれません（ＲＣＤライタではPIC10F20x のＯＳＣＣＡＬ値およびバックアップＯＳＣＣＡＬ値が両方とも失われる可能性があります。ＲＣＤライタでPIC10F20x を使用するときは、わたしのつくった PICProg4Uを試してみてください）。

注意！　「ＷｉｎＰｉｃ」の最新版は、インストーラ付となり、お使いのパソコンにＭＰＬＡＢ－ＩＤＥがインストールされていたら自動的にデバイス定義ファイルを検索する機能がつきましたので、「xxxx.dev」ファイルを個別にコピーする必要がなくなりました。

ダウンロードしたファイルを適当なフォルダ（ディレクトリ）に解凍して、セットアッププログラムを実行してインストールしてください。２００４年２月までの古いバージョンでは、ボーランドのVCL40.BPLが別途必要でしたが、最新のバージョンでは不要になりました。ＷｉｎＰｉｃの使い方については、マニュアルや、ヘルプファイルを参照してください。ヘルプファイルやＦＡＱファイルは、日本語版のＷｉｎＰｉｃでは、日本語に翻訳したものを同梱してあります。

ＷｉｎＰｉｃがＰＩＣ１８ＦシリーズおよびｄｓＰＩＣ３０Ｆシリーズに対応するようになったことにともなって、デバイス定義の方法が変更されました。ふるいタイプのデバイスは、ＷｉｎＰｉｃ内蔵デバイス定義ファイルと外部デバイス定義ファイルで対応していましたが、２００５年３月６日コンパイル版以後は、devファイルによってあたらしいデバイスに対応することが可能になりました。２００５年８月以後は、インターフェース定義ファイルはプログラム本体とおなじフォルダ（ディレクトリ）ではなく、 \interfaces というサブフォルダ（サブディレクトリ）のなかにまとめられました。

寛大にも作者が「ＷｉｎＰｉｃ」を日本語化するお許しをＦＥＮＧ３にくださったので、わたしは英語もプログラミングもおぼつかないのですが、日本語版をつくってみました。作者は「ＷｉｎＰｉｃ」を多言語対応にし、世界各国の方がＷｉｎＰｉｃをじぶんたちの言語に対応させています。日本語のようなマルチバイト文字への対応については「ＷｉｎＰｉｃ」の翻訳機能がただしく動作するかどうか不明です。それで、「ＷｉｎＰｉｃ」のメイン・フォームの英語のユーザーインターフェースをベースにして日本語化しました。また、エラーメッセージ等も可能な限り日本語で表示されるようにしました。当然ですが、日本語版について「ＷｉｎＰｉｃ」の原作者には責任がありません。また、わたしも日本語版の動作についてそれを保証するものではありません。このソフトウェアの著作権と使用ならびに配布についての条件は、原作者の提示しているものに準じます。あくまでも自己責任で、あなたの趣味の範囲内で使用してください。

ダウンロード

ＷｉｎＰｉｃ日本語版のダウンロード（ＬＺＨファイル、８０９ＫＢ）
ＷｉｎＰｉｃ（２００６年１１月２日コンパイル版に相当）の日本語版です（日本語版は２００６年１１月１５日にコンパイル）。
注：まだ書き込みテストはしていません。ＯＳＣＣＡＬ値をもつＰＩＣで使用される場合は、プログラム書き込みをされる前にまずＰＩＣから読み込んで、ＯＳＣＣＡＬ値をメモ等にひかえておくことをおすすめします。これはなにもＷｉｎＰｉｃに限ったことではなく、マイクロチップ社でもプログラム書き込みのさいに注意を促している事項です。

ＷｉｎＰｉｃ日本語版（安定版・旧版です）のダウンロード
上記最新版でＰＩＣへの書き込みがうまくいかないばあい（dsPIC30FシリーズやPIC18Fシリーズ、PIC10Fシリーズを利用しないのであれば）こちらを使ってみてください。この安定版のサポートリストにあるデバイスは、わたしのほうで書き込みテスト済みです。２００４年８月時点の旧版をもとに作成しています（２００５年４月１４日作成）。

インストール

ダウンロードしたＬＺＨファイルを解凍して、オリジナルのＷｉｎＰｉｃとは別の適当なフォルダ（ディレクトリ）に展開されたすべてのファイルを置いてください。そして、セットアッププログラム　SetupWinPicJ.exe　を実行してインストールしてください。
このＷｉｎＰｉｃ日本語版は、日本語化パッチファイルではありません。日本語化されたプログラム本体とプログラムから呼び出される日本語化されたファイルがふくまれています（そのなかには、日本語版でしか使わないファイルもいくつかふくまれています）。したがって、オリジナルのＷｉｎＰｉｃを必要としませんが、そのかわり、解凍して展開されたファイルにはオリジナルのＷｉｎＰｉｃにはないファイルがふくまれていますので、インストールされたフォルダ（ディレクトリ）やファイルの構成をむやみに変更しないでください。とくに、" html "フォルダ（ディレクトリ）を削除しないように注意してください。
また、日本語版ですので、使用言語を選択しないでください（注：日本語版では使用言語を選択できないようにしました２００５年６月３日）。
日本語以外の他の言語を使用したいときは、この日本語版WinPicではなくて、オリジナルのＷｉｎＰｉｃをお使いください。

使い方

ご使用前に "readmej.txt" をお読みください。使い方については、オンラインマニュアルや、ヘルプファイルを参照してください（WinPic日本語版ではそれらも日本語に翻訳してあります）。
Windows NT/2000/XP でプログラムを実行する場合、ユーザーが管理者またはAdministrators グループのメンバでないときは、ポートアクセスドライバのエラーメッセージが表示され、ＷｉｎＰｉｃが正常に動作しないことがあります。エラーメッセージが表示された場合は管理者または Administrators グループのメンバでログオンしてください。また、Windows NT/2000/XPでポートアクセスドライバをユーザー（管理者または Administrators グループのメンバでない）アカウントで使用する方法についてオンラインマニュアル（ヘルプファイル）で解説されています。そちらもご覧ください。

最新のWinPicは、内蔵デバイスリスト以外にマイクロチップ社のMPLAB-IDEのデバイス定義ファイルを参照します（それがなくてもWinPicのデバイス定義ファイルや内蔵デバイス定義リストだけでプログラム可能なデバイスがいくつもあります）。マイクロチップ社のデバイス定義ファイルは、マイクロチップ社の著作物ですが、ライセンスの関係でWinPicにそれらを含め配布することはできません。マイクロチップ社のデバイス定義ファイルをWinPicから参照して利用できるようにするには、マイクロチップ社のサイトから最新の統合開発環境「MPLAB IDE」をダウンロードしてあなたのパソコンにインストールしておく必要があります。そして、「オプション」タブで「MPLAB IDE」のデバイス定義ファイルのあるフォルダ（ディレクトリ）を指定するか、必要におうじて「xxxxxx.dev」をWinPicの「devices」フォルダ（ディレクトリ）にコピーしておきます（dev ファイルの場所がわからなければ、「スタート」「検索」で「*.dev」をさがしてください。
注：ＷｉｎＰｉｃ日本語版（安定版）では、dev ファイルを使用しません。WinPicのデバイス定義ファイルと内蔵デバイス定義リストだけで各種ＰＩＣに対応します。

なお、日本語版ＷｉｎＰｉｃは表示用フォントとして MS UI Gothic を使用していますので、 MS UI Gothic がインストールされていないＷｉｎｄｏｗｓ９５では日本語をただしく表示することができません。その場合は、マイクロソフトのサイトからＷｉｎｄｏｗｓ９５用の MS UI Gothic パッチをダウンロードして適用してください（注：Ｗｉｎｄｏｗｓ９５以外の他のＯＳにはパッチを適用しないでください）。

アンインストール

「スタートボタン」＞「プログラム」＞「WinPic 日本語版」＞「WinPic 日本語版をアンインストールする」を実行するか、「コントロールパネル」の「アプリケーションの追加と削除」を実行してください。なお、削除後に残されたフォルダ中には、readme.txtとreadmej.txt、設定ファイル settings.ini が残ることがあります。不要でしたらこのファイルを削除、またはフォルダごと削除してください。